Message from the Editor


Αγαπητοί ομογενείς,

Στα χέρια σας κρατάτε τη νέα 36η ετήσια έκδοση του "Ελληνοκαναδικού Τηλεφωνικού Οδηγού" -Greek Canadian Telephone Guide- σχεδιασμένη να καλύψει τις ανάγκες των 300.000 χιλιάδων ομογενών που ζουν και προοδεύουν στη φιλόξενη και μεγάλη αυτή χώρα του Καναδά.

Τόσο οι προηγούμενες όσο και η φετινή 36η έκδοση έρχεται στο σπίτι σας, στο γραφείο σας ή την επιχείρησή σας, με σκοπό να αποτελέσει ένα λειτουργικό και αξιόπιστο εργαλείο που θα σας βοηθήσει στις καθημερινές σας συναλλαγές.

Στις 600 και πλέον σελίδες του συγκεντρώνει όλες τις πληροφορίες τις σχετικές με την παροχή προϊόντων και υπηρεσιών από εκατοντάδες επαγγελματίες και επιχειρηματίες της Ελληνοκαναδικής ομογένειας. Εδώ και δεκαετίες αποτελεί το πιο διαδεδομένο και αποτελεσματικό μέσο επικοινωνίας που διαθέτουν οι επιχειρήσεις, για την ενημέρωση και πληροφόρηση του Ελληνοκαναδικού και όχι μόνο, καταναλωτικού κοινού.

Εκτός από τις επαγγελματικές αυτές δραστηριότητες, ο κατάλογος περιλαμβάνει στις σελίδες του και το "Μητρώο του Ελληνισμού του Καναδά", δηλαδή όλα τα ονόματα του Ελληνισμού του Καναδά, κάτι, που το περιοδικό "Διασπορά" που εκδίδει το Αθηναϊκό και το Μακεδονικό Πρακτορείο ειδήσεων, χαρακτήρισε "άθλο", που "αποτελεί φαινόμενο στην παγκόσμια ομογένεια".

Πέρα από την έντυπη μορφή του ο "Τηλεφωνικός Οδηγός" εξυπηρετεί εδώ και μια δεκαετία και μέσω του internet και αποτελεί μία από τις πληρέστερες πηγές πληροφόρησης του Ελληνοκαναδικού διαδικτύου. Σε καθημερινή βάση, χιλιάδες επισκέπτες ανατρέχουν στην ιστοσελίδα του για να εντοπίσουν τα ονόματα των ομογενών μας σε ολόκληρο τον Καναδά, να βρουν επαγγελματίες και επιχειρήσεις και άλλες χρήσιμες πληροφορίες που προσφέρονται σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

Ευελπιστούμε ότι θα συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον κατάλογο ως δίαυλο επικοινωνίας με την ομογένεια και σαν γέφυρα με την γενέτειρά μας.

Σας ευχαριστούμε

Με εκτίμηση

Ο εκδότης

Τάσος Γ. Μηλιώνης


Dear fellow Greeks,

For the 36th consecutive year, we present to you our new revised edition of the "Greek Canadian Telephone Guide".

This edition, whose primary goal is a most effective promotion of the business and trades people as well as the best possible service to the consumer, contains all those elements which make it an easy to use and indispensable tool for every Greek national. Furthermore through its Internet accessibility constitutes a crucial means of communication and transaction among Greek in five continents.

Your continuous support has elevated the "Greek Canadian Telephone Guide" to a successful information and promotional document, and it has proven itself a valuable aid in our intense effort to improve our services.

The support of our family Greek businesses by all members of our community constitutes a necessary presupposition for the survival of the Greek Canadian community, and its continuing dynamic presence in the present day arena of a growing antagonism and globalization. By supporting the Greek-Canadian businesses we are building a secure foundation for the new generation of the Greek-Canadian community in Canada.

We thank you for your participation, either as a business or trade person, or as a consumer.

Sincerely,

Tasos G. Milionis





Telephone For information please contact T&T Milionis:
Greek- Canadian Telephone Guide
169 The Donway W., Box 566, Toronto, ON M3C 2T8
Canada
Tel: (416) 445-0111
Fax: (416) 441-1794

or
TetNet Internet Promotions Inc.
Tel: (416) 463-9995


Web site designed & hosted by TetNet Visit the Greek Village Online